Das Ticken des Metronoms
Die Neue Zürcher Zeitung stellt das historische Werk ‚Akustisches Gedächtnis und Zweiter Weltkrieg’ von Robert Maier vor. Es wird darin die Frage gestellt nach Übersetzungsverlusten, nach der Differenz zwischen dem, was die Menschen »im Ohr« haben, wenn sie den Zweiten Weltkrieg erinnern, und dem, was davon in der Geschichtsschreibung aufgegriffen wird.
- Neue Zürcher Zeitung vom 07. März 2012
- den Artikel lesen