2. – 7. Dezember: Workshop mit Experten aus Südosteuropa zu Schulbüchern in albanischer Sprache

2. – 7. Dezember: Workshop mit Experten aus Südosteuropa zu Schulbüchern in albanischer Sprache

15 Gäste aus Südosteuropa – Vertreter aus Ministerien, Geschichtslehrer sowie Schulbuchautoren – werden Anfang Dezember zu Gast am GEI sein. In einem einwöchigen Workshop loten sie Chancen und Möglichkeiten der Verbesserung von aktuellen albanischsprachigen Geschichtsbüchern in den Balkanstaaten aus.  Das Expertentreffen ist Teil eines vom Auswärtigen Amt finanzierten Projekts des GEI zu Schulbüchern in albanischer Sprache in den verschiedenen Ländern Südosteuropas.

Im Rahmen des Workshops nehmen Experten aus Albanien, dem Kosovo, Mazedonien, Montenegro und Serbien unterschiedliche Konzeptionen für die Geschichtsbücher in den Blick, untersuchen den Umgang mit den Balkankriegen 1912/1913 in den Lehrwerken und diskutieren didaktische Aspekte aus den Büchern des Kosovo und Albaniens.

Thema wird auch der Vergleich von deutscher und südosteuropäischer Schulbuchproduktion sein. Als Anknüpfungspunkt und Vergleich dient dabei das Themenjahr „1913“ der Stadt Braunschweig –  denn 1913 wurde auch für die südosteuropäischen Länder zu einem historischen Datum: die Balkankriege endeten und bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 währte nur für eine kurze Zeit der Waffenstillstand. Ein Besuch der Ausstellung ‚Herrlich moderne Zeiten‘ im Landesmuseum, der Ausstellung des Projektes zu Schulbüchern von 1913 in der Stadtbibliothek und einer Stadtführung zu Frauenleben 1913 rundet die diskussions- und arbeitsintensive Woche ab.

Zudem werden die Teilnehmenden die Forschungsbibliothek des Georg-Eckert-Instituts für eigene Recherchen nutzen. Im kommenden Jahr freuen wir uns, einen oder mehrere Teilnehmende für einen mehrwöchigen Stipendienaufenthalt begrüßen zu dürfen, welcher für weitere – noch vertiefende – Arbeiten genutzt wird, um einen Beitrag für die Entwicklung der Geschichtsschulbücher zu leisten.

Weitere Informationen rund um das Projekt und das ausführliche Programm finden Sie unter: www.gei.de/forschung/abteilung-konflikt/2-konfliktbearbeitung-und-konfliktpraevention-durch-schulbucharbeit/geschichtsschulbuecher-und-unterricht-in-albanischsprachigen-gebieten.html